Greetings from the heart of London! I'm about to embark on a topic both near and new to my heart; Western and Japanese comics, as inspired by a recent event. This past Sunday the ICA, (Institute of Contemporary Art) hosted Comica, a one day expo that brought together speakers, demos, and various workshops on Sequential Artwork, or comics. I've never been able to resist events that cater to my peculiar interests (see 9th grade, when I attended a seminar on the roaming patterns of Lutra canadensis), so I forked out the 8 bucks and trotted over to Lord Nelson.
The event was held on the top floor of the ICA, and I was somewhat disappointed at the small turnout. The first talk, entitled "Manga: not Made in Japan," had a panel of seven individuals, including world-renowed comic artist Ilya, who was promoting his new book, Mammoth Book of Best New Manga. Ilya spent months perusing manga from all over the world, even from the Middle and Far East. If he found qualities rooted in the style of Japanese manga, a comic was considered for the compilation (see Michiru Morikawa, Asia Alfasi, Andi Watson, and Craig Conlan).
Four of the panel members had their work included in this compliation. One young Japanese woman, who looked for all the world like an anime character herself, contributed a story about a hedgehog and rabbit living in the forest, while a burly Brit was responsible for a humor comic featuring a panda. Selina Dean published "Snails Don't Have Friends".
Ms. Dean is a member of Sweatdrop Studios, a coalition of twenty or so UK artists that create manga and manga-styled comics. They had the most visible presence at the event (which sadly isn't saying much), and after the panel I found two two tables covered in their different publications. They weren't free, otherwise I would have taken some. British manga-ka Sonia Leong is also a member of Sweatdrop, and she talked about her involvement in a project creating manga based on Shakespearian plays. This Shakespeare Manga retells the stories of Hamlet and Romeo and Juliet in a futuristic setting.
Now you have the background; let's get to the actual talk. I'll try to cover the points that they discussed, because their roles as the producers of comics made their thoughts particularly valid. As you may be aware, the stylistic and stylistic divide between manga and Western comics has been closing at an astonishing rate. The unique Japanese style of drawing; large watery eyes, colorful hair, extreme cuteness, (we all know the characteristics) has been distributed worldwide thanks largely in part to the popularity of anime (think Speedracer). But more than simply being exported, the style has soaked into the comic art of other cultures.
Ilya's editorial monstrosity is the epitome of that. The title says manga, but the manga-ka are not necessarily Japanese, and instead of being stylistic mimics, they incorporate many different comic traditions. Ilya talked quite a bit about the invisible line between manga and comics. In popular terms, manga are japanese-made comics, while manga written in english are OEL manga (Original English-languge Manga, new version of "Animanga"). However, because manga is now being produced all over the world, this criteria is becoming inadequate. People have even tried to claim that only comics drawn from right to left can be classified as manga, but Ilya argued against this, pointing out that the native language of the artist has little bearing on the artistic value of a work. Exhibiting the same vein of cultural adoption, Selina Dean's new Shakespeare manga shows that Britain is now using "Japanese" manga to express its own history.
Before I continue, I think I need to define several terms for non-geeks. I heard most of these words used at least once at COMiCA.
**Japanese Phrases**
#Manga: japanese style comic
#OEL Manga: original english language comic
#Manga-ka: a comic artist
#La nouvelle manga: artistic comic movement that combines French and Japanese styles
#Doujinshi: self published Japanese works (original or fan-based)
#Shonen: manga written for young males
#Shoujo: manga written for young females
**English Phrases**
#Scanlation: manga translated into a different language by fans
#Fandom: subculture of aficionados (think "Trekdom", Star Trek fan universe)
#Canon: official literature/material of a series
We are at an interesting point in the development of comics; the melding of the American and Japanese traditions, and....the web. The web is having a HUGE affect, for the following reasons;
1) Any comic can now be distributed as data
2) Color: expensive to print on paper, cheap, brilliant, and free on the computer
3) Self-publishing and web-comics
Comics published exclusively to the internet have existed for some years, such as Megatokyo, a webcomic prodcued by Fred Gallagher in 2000. The history of "womics" is pretty interesting stuff, and along with the more professional comics, doujinshi and "amateur" works are being created and posted on the web at a ridiculous pace. Visit Witty Comics to see just how easy it is to share comics.
After the panel, two quick (free) demos took place in the same room, and both clarified just how large the web-revolution is. The developer of ComicBookLover gave an overview of his program and defended the new trend of online distribution. ComicBookLover is essentially a comic-viewing program that imitates iTunes. You can form playlists, etc., and database your comic collection as you see fit. It isn't free, but I downloaded the demo, and it is a pretty amazing program. Of the three audience members at the demo, one fellow mentioned that since the program is essentially iTunes, it wouldn't be hard to make it into a plugin upgrade. I expect we may be seeing this in due time.
This program is to comics as iTunes is to music. It allows for massive collections to be contained in a tiny space (the demo program contained over 500 graphic novels), and it opens the door for legal comic downloading sites. The iTunes store works because enough people have iPods and the iTunes program. I can't imagine that it will be long before this program spreads out among comic lovers, and an iComic store can open shop, complete with podcasts and free specials. And look at the other things iTunes has allowed; amateur artists can bypass the production companies and sell straight off the website, and rare out-of-print songs are once again accesible.
"iComic" stores will do the same, and the developer of ComicBookLover made a good point. In the collector world, the value of an old comic is its rarity, and all of these "rare" comics are shrinkwrapped in the garages of Idahoan packrack nerds. But now, the spread of a good comic isn't restricted to the 700 copies printed in 1986. "control c" "control v" is pretty instant, and our developer argued that in the near future, the value of a comic will be based on quality, not rarity, and forgotten works will be able to recirculate. In short, Big Comics (DC Comics, Dark Horse Comics) will still rule the world of printing, they will no longer have a monopoly on overall distribution.
The second demonstrator showed off his new publication; a book that helps you create your own comics on the web. the book comes with a disk of hundreds of duty-free sketches. The cartoons/images can be uploaded onto Adobe Photoshop and then manipulated and colored to crete simple comics. I actually found the product rather simplistic; someone with the savvy to navigate photoshop is a little more advanced than the book is written for. But the author did make a good point, that people without the ability to tell Picasso from Pollock can now put together nice looking strips. There are dozens of programs and websites out there, as well.
Just as the music and literary worlds are changing, so is the comic world. I don't think it will be long before you will be downloading all of your new comics from an iComic store, and sharing your own with the world.
-Posted by Sloggerbum, Caitlin Magnusson